A Comprehensive Compilation of Reliable Narrations · Hadith 139 (#Ḥadīth #3)

[3/92] رجال الكشي: محمد بن قولويه والحسين بن الحسن بن بندار معا، عن سعد، عن اليقطيني، عن يونس بن عبد الرحمن … قال: حدثني هشام بن الحكم أنه سمع أبا عبد الله عليه السلام يقول: لا تقبلوا علينا حديثا إلا ما وافق القرآن والسنة أو تجدون معه شاهدا من أحاديثنا المتقدمة … فاتقوا الله و لا تقبلوا علينا ما خالف قول ربنا تعالى و سنة نبينا صلى الله عليه وآله … فلا تقبلوا علينا خلاف القرآن فإنا إن تحدثنا حدثنا بموافقة القرآن و موافقة السنة …

3. [3/92] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh and al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar together from Sa’d from al-Yaqtini from Yunus b. Abd al-Rahman … he said: Hisham b. al-Hakam narrated to me that he heard Aba Abdillah عليه السلام saying: do not accept a narration on our authority except that which is in agreement with the Qur’an and the Sunna or you find for it a corroboration from our past narrations … so fear Allah and do not accept on our authority that which opposes the Word of our Lord the Exalted and the Sunna of our prophet صلى الله عليه وآله … so do not accept on our authority what opposes the Qur’an, for when we narrate we only do narrate what is in agreement with the Qur’an and in agreement with the Sunna …

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).