A Comprehensive Compilation of Reliable Narrations · Hadith 192 (#Ḥadīth #1)

[-/1] رجال الكشي: حكى بعض الثقات بنيسابور: أنه خرج لإسحاق بن إسماعيل من أبي محمد عليه السلام توقيع: يا إسحاق بن إسماعيل … و على إبراهيم بن عبدة سلام الله و رحمته … و كل من قرأ كتابنا هذا من موالي من أهل بلدك … فليؤد حقوقنا إلى إبراهيم بن عبدة، و ليحمل ذلك إبراهيم بن عبدة إلى الرازي رضي الله عنه، أو إلى من يسمى له الرازي، فإن ذلك عن أمري و رأيي إن شاء الله …

1. [1/-] Rijal al-Kashshi: One of the Thiqat in Naysabur relayed to us that: there came out a signed rescript from Abi Muhammad عليه السلام to Ishaq b. Ismail saying: O Ishaq b. Ismail … and upon Ibrahim b. Abda be peace from Allah and His mercy … and whoever reads this letter of ours from among our followers who are the denizens of your town … they should hand over our dues to Ibrahim b. Abda, and Ibrahim b. Abda should carry that to al-Razi may Allah be pleased with him, or to the one al-Razi names for him, for that is by my command and my choice – if Allah wills …

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).