A Comprehensive Compilation of Reliable Narrations · Hadith 39 (#Ḥadīth #3)

[3/37] الكافي: وعن العدة، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن الحسن بن علي الوشاء، عن أبان الاحمر، عن زياد بن أبي رجاء، عن أبي جعفر عليه السلام قال: ما علمتم فقولوا، و ما لم تعلموا فقولوا: الله أعلم، إن الرجل لينتزع الآية من القرآن يخر فيها أبعد ما بين السماء والارض

3. [3/37] al-Kafi: And from a number from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from al-Hasan b. Ali al-Washsha from Aban al-Ahmar from Ziyad b. Abi Raja from Abi Ja’far عليه السلام who said: say what you know and if you do not know then say: “Allāh is more knowing”, a man selectively picks out a verse from the Qur’an and falls in it (misinterpreting it) a farther distance than what is between the earth and the sky.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).