A Comprehensive Compilation of Reliable Narrations · Hadith 442 (#Ḥadīth #8)

[327/8] التوحيد: ابن الوليد، عن الصفار، عن اليقطيني، عن ابن أبي نجران قال: سألت أبا جعفر الثاني عليه السلام عن التوحيد فقلت: أتوهم شيئا؟ فقال: نعم غير معقول ولا محدود، فما وقع وهمك عليه من شئ فهو خلافه، لا يشبهه شئ ولا تدركه الاوهام، كيف تدركه الاوهام وهو خلاف ما يعقل وخلاف ما يتصور في الاوهام؟ إنما يتوهم شئ غير معقول ولا محدود

8. [8/327] al-Tawhid: Ibn al-Walid from al-Saffar from al-Yaqtini from Ibn Abi Najran who said: I asked Aba Ja’far the Second عليه السلام about Tawhid saying: Should I imagine a thing (when conceiving of God)? He said: Yes, (something) neither cognisable nor delimited. Whatever your imagination falls upon is different than He. Nothing is like Him and imaginations do not reach Him. How can imaginations reach Him when He is other than what can be cognised and other than what is represented (image formed) in the imaginations? It is imagined something neither cognisable nor delimited.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).