A Comprehensive Compilation of Reliable Narrations · Hadith 449 (#Ḥadīth #6)

[334/6] التوحيد والعيون والامالي: ابن المتوكل، عن علي، عن أبيه، عن الريان عن الرضا عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله قال الله جل جلاله: ما آمن بي من فسر برأيه كلامي، وما عرفني من شبهني بخلقي، وما على ديني من استعمل القياس في ديني

6. [6/334] al-Tawhid, al-Uyun and al-Amali: Ibn al-Mutawakkil from Ali from his father from al-Rayyan from al-Ridha from his forefathers from The Commander of the Faithful عليهم السلام who said: The Messenger of Allah صلى الله عليه واله said: Allah Majestic is His Majesty said: He has not believed in Me the one who interprets My words by his opinion. He has not known Me the one who likens Me to My creatures. He is not upon My religion the one who uses analogy in My religion.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).