Jami' al-Tirmidhi · Hadith 1094

حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة فقال ‏"‏ ما هذا ‏"‏ ‏.‏ فقال إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب ‏.‏ فقال ‏"‏ بارك الله لك أولم ولو بشاة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن مسعود وعائشة وجابر وزهير بن عثمان ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أنس حديث حسن صحيح ‏.‏ وقال أحمد بن حنبل وزن نواة من ذهب وزن ثلاثة دراهم وثلث ‏.‏ وقال إسحاق هو وزن خمسة دراهم وثلث ‏.‏

Anas bin Malik narrated: The Messenger of Allah saw some traces of saffron on Abdur-Rahman bin Awf so he said: 'What is this?' He said: 'I married a woman for the amount of golf equal to a date stone.' So he said: 'May Allah bless you. Have a banquet, even if with only one sheep.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).