Jami' al-Tirmidhi · Hadith 1298

حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه ‏"‏ ‏. قال وفي الباب عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ لا يحل لأحد أن يعطي عطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ‏"‏ ‏.‏

Narrated Ibn 'Abbas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ours is not a bad example: The one who takes back his gift is like the dog who takes back his vomit."[He said:] On this topic, there is the narration from Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) that he said: "It is not lawful for anyone that has given a gift to take it back, except for a father who gives something to his son."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).