Jami' al-Tirmidhi · Hadith 1402
The Book on Blood Money - كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث الثيب الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة " . قال وفي الباب عن عثمان وعائشة وابن عباس . قال أبو عيسى حديث ابن مسعود حديث حسن صحيح .
Narrated 'Abdullah bin Mas'ud: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The blood of a Muslim man, who testifies that none has the right to be worshipped Allah, is not lawful except for one of three cases: The (previously married or) married adulterer, a life for a life, and the one who leaves the religion and parts from the Jama'ah (the community of Muslims.)
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).