Jami' al-Tirmidhi · Hadith 1889
The Book on Drinks - كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح .
Narrated 'Abdullah bin Abi Qatadah: From his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you drinks, then do not breathe into the vessel."[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).