Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2077
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن أبي هارون العبدي، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ضرب أحدكم خادمه فذكر الله فارفعوا أيديكم " . قال أبو عيسى وأبو هارون العبدي اسمه عمارة بن جوين . قال قال أبو بكر العطار قال علي بن المديني قال يحيى بن سعيد ضعف شعبة أبا هارون العبدي . قال يحيى وما زال ابن عون يروي عن أبي هارون حتى مات .
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Messenger of Allah said : "When one of you beats his servant then he (should) remember Allah and, withhold your hands."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).