Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2085
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينما رجل يمشي في طريق إذ وجد غصن شوك فأخره فشكر الله له فغفر له " . وفي الباب عن أبي برزة وابن عباس وأبي ذر . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح .
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said : "When a man was walking on the road, he found a thorny branch and removed it. Allah appreciated his action by forgiving him."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).