Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2086
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن ابن أبي ذئب، قال أخبرني عبد الرحمن بن عطاء، عن عبد الملك بن جابر بن عتيك، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا حدث الرجل الحديث ثم التفت فهي أمانة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن وإنما نعرفه من حديث ابن أبي ذئب .
Jabir bin Abdullah narrated that the Messenger of Allah said : "When a man narrates a narration, then he looks around, then it is a trust."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).