Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2102
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما كان الفحش في شيء إلا شانه وما كان الحياء في شيء إلا زانه " . وفي الباب عن عائشة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث عبد الرزاق .
Anas narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not present in anything but it beautifies it."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).