Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2104
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives - كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا هشام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلاعنوا بلعنة الله ولا بغضبه ولا بالنار " . قال وفي الباب عن ابن عباس وأبي هريرة وابن عمر وعمران بن حصين . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح .
'Samurah bin Jundab narrated that the Messenger of Allah said: "Do not curse yourselves with Allah's curse, nor with His anger, nor with the Fire."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).