Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2170

حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا فليح بن سليمان، عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أم المنذر، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي ولنا دوال معلقة قالت فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل وعلي معه يأكل ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي ‏"‏ مه مه يا علي فإنك ناقه ‏"‏ ‏.‏ قال فجلس علي والنبي صلى الله عليه وسلم يأكل ‏.‏ قالت فجعلت لهم سلقا وشعيرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا علي من هذا فأصب فإنه أوفق لك ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث فليح ‏.‏ ويروى عن فليح عن أيوب بن عبد الرحمن ‏.‏

Umm Al-Mundhir said: The Messenger of Allah (s.a.w) entered upon me, while 'Ali was with him, and we had a cluster of unripe dates hanging." She said: "The Messenger of Allah (s.a.w) said to 'Ali: 'Stop, stop, for you are still recovering.' So 'Ali sat and the Prophet ate." She said: 'I made some chard and barley for them, so the Prophet said: 'O 'Ali eat from this, for indeed it will be more suitable for you."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).