Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2379

حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي بكر، هو ابن محمد بن عمرو بن حزم الأنصاري قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يتبع الميت ثلاث فيرجع اثنان ويبقى واحد يتبعه أهله وماله وعمله فيرجع أهله وماله ويبقى عمله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (S.a.w) said: "Three follow the deceased, two of them return, and one remains. He is followed by his family, his wealth, and his deeds. So his family and his wealth returns, and his deeds remain."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).