Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2676
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara' - كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن عمرو الأودي، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو بمن تحرم عليه النار على كل قريب هين لين سهل " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب .
'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Shall I not inform you of whom the Fire is unlawful and he is unlawful for the Fire? Every person who is near(to people), amicable, and easy(to deal with).'"
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).