Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2698
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara' - كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة " . قالوا بلى . قال " صلاح ذات البين فإن فساد ذات البين هي الحالقة " . قال أبو عيسى هذا حديث صحيح . ويروى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " هي الحالقة لا أقول تحلق الشعر ولكن تحلق الدين " .
Abu Ad-Darda' narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Shall I not inform you of what is more virtuous than the rank of fasting, Salat, and charity?" They said: "But of course!" He said: "Making peace between each other. For indeed spoiling relations with each other is the Haliqah."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).