Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2779

حدثنا علي بن حجر، أخبرنا محمد بن عمار، حدثني جدي، محمد بن عمار وصالح مولى التوأمة عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضرس الكافر يوم القيامة مثل أحد وفخذه مثل البيضاء ومقعده من النار مسيرة ثلاث مثل الربذة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏ ‏"‏ ومثل الربذة ‏"‏ كما بين المدينة والربذة ‏.‏ والبيضاء جبل مثل أحد ‏.‏

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The molar teeth of the disbeliever on the Day of Judgment will be like Uhud (mountain), his thigh will be like Al-Baida, and his seat in the Fire will be like the distance of three the likes of Ar-Rabadhah."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).