Jami' al-Tirmidhi · Hadith 2792

حدثنا سويد بن نصر، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ناركم هذه التي يوقد بنو آدم جزء واحد من سبعين جزءا من حر جهنم ‏"‏ ‏.‏ قالوا والله إن كانت لكافية يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ فإنها فضلت بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وهمام بن منبه هو أخو وهب بن منبه وقد روى عنه وهب ‏.‏

Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "This Fire of yours, which the sons of Adam kindle, is one part from seventy parts of the heat of the Hell." They said: "By Allah! Would it not have been enough O Messenger of Allah?!" He said: "It is sixty-nine parts more

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).