Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3011

حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لعن الله الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ‏"‏ ‏.‏ قال نافع الوشم في اللثة ‏.‏ قال هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وفي الباب عن عائشة ومعقل بن يسار وأسماء بنت أبي بكر وابن عباس ‏.‏

Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet (ﷺ) said: "Allah's curse is upon the woman who lengthens hair and the women who seeks to have her hair lengthened, and the woman who tattoos and the woman who seeks to have her herself tattooed."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).