Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3023

حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا زيد بن حباب، أخبرني الضحاك بن عثمان، أخبرني زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل ولا تنظر المرأة إلى عورة المرأة ولا يفضي الرجل إلى الرجل في الثوب الواحد ولا تفضي المرأة إلى المرأة في الثوب الواحد ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏

Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed [Al-Khudri]: from his father who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'A man is not to look at the 'Awrah of a man, and a woman is not to look at the 'Awrah of a woman. A man is not to be alone with a man under one garment, and a woman is not to be alone with a women under one garment.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).