Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3069

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأنهين أن يسمى رافع وبركة ويسار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ هكذا رواه أبو أحمد عن سفيان عن أبي الزبير عن جابر عن عمر ورواه غيره عن سفيان عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وأبو أحمد ثقة حافظ والمشهور عند الناس هذا الحديث عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس فيه عن عمر ‏.‏

Narrated 'Umar [bin Al-Khattab]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I forbid naming with Rafi, Barakah and Yasar."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).