Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3142
Chapters on The Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا أبو كريب، حدثنا إسحاق بن سليمان، عن مالك بن أنس، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن ابن حنين، مولى لآل زيد بن الخطاب أو مولى زيد بن الخطاب عن أبي هريرة، قال أقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرأ (قل هو الله أحد * الله الصمد ) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وجبت " . قلت وما وجبت قال " الجنة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث مالك بن أنس وابن حنين هو عبيد بن حنين .
Narrated Abu Hurairah: "I went out with the Messenger of Allah and heard a man reciting Qul Huwa Allahu Ahad [Allahus-Samad] so the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is obligatory.' I said: 'What is obligatory?' He said: 'Paradise.'"
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).