Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3196

حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن أبى بن كعب، قال لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل فقال ‏"‏ يا جبريل إني بعثت إلى أمة أميين منهم العجوز والشيخ الكبير والغلام والجارية والرجل الذي لم يقرأ كتابا قط ‏"‏ ‏.‏ قال يا محمد إن القرآن أنزل على سبعة أحرف ‏.‏ وفي الباب عن عمر وحذيفة بن اليمان وأم أيوب وهي امرأة أبي أيوب وسمرة وابن عباس وأبي هريرة وأبي جهيم بن الحارث بن الصمة وعمرو بن العاص وأبي بكرة ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن أبى بن كعب ‏.‏

Narrated Ubayy bin Ka'b: "The Messenger of Allah (ﷺ) met Jibra'il and said: 'O Jibra'il! I have been sent to an illiterate nation among whom are the elderly woman, the old man, the boy and the girl, and the man who cannot read a book at all.' He said: 'O Muhammad! Indeed the Qur'an was revealed in seven modes.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).