Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3212

حدثنا محمد بن المثنى، وبندار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن عباد بن حبيش، عن عدي بن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ اليهود مغضوب عليهم والنصارى ضلال ‏"‏ ‏.‏ فذكر الحديث بطوله ‏.‏

Narrated 'Adiyy bin Hatim: that the Prophet (ﷺ) said: "The Jews are those who Allah is wrath with, and the Christians have strayed."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).