Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3241

حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن سفيان الثوري، عن بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن يعمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الحج عرفات الحج عرفات الحج عرفات أيام منى ثلاث ‏:‏ ‏(‏فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ‏)‏ ومن أدرك عرفة قبل أن يطلع الفجر فقد أدرك الحج ‏"‏ ‏.‏ قال ابن أبي عمر قال سفيان بن عيينة وهذا أجود حديث رواه الثوري ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ ورواه شعبة عن بكير بن عطاء ولا نعرفه إلا من حديث بكير بن عطاء ‏.‏

Narrated 'Abdur-Rahman bin Ya'mar: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hajj is 'Arafat, the Hajj is 'Arafat, the Hajj is 'Arafat. The days of Mina are three: But whoever hastens to leave in two days, there is no sin on him, and whoever stays on, there is no sin on him (2:203). And whoever sees (attends) the 'Arafah before the rising of Fajr, then he has performed the Hajj." Ibn Abi 'Umar said: "Sufyan bin 'Uyainah said: 'This is the best Hadith that Ath-Thawri reported.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).