Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3242

حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏

Narrated 'Aishah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The most hated man to Allah is the most quarrelsome."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).