Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3320

حدثنا عبد بن حميد، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الحارث بن عبيد، عن سعيد الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرس حتى نزلت هذه الآية ‏:‏ ‏(‏ والله يعصمك من الناس ‏)‏ فأخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه من القبة فقال لهم ‏"‏ يا أيها الناس انصرفوا فقد عصمني الله ‏"‏ ‏.‏

Narrated 'Aishah: "The Prophet (ﷺ) was being guarded until this Ayah was revealed: 'Allah will protect you from mankind.' So the Messenger of Allah (ﷺ) stuck his head out from the room and said: 'O you people! Go away, for Allah shall protect me.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).