Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3432

حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا جرير، عن قابوس بن أبي ظبيان، عن أبيه، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم بمكة ثم أمر بالهجرة فنزلت عليه ‏:‏ ‏(‏ قل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا ‏)‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

Narrated Ibn 'Abbas: "The Prophet (ﷺ) was in Makkah, then Hijrah was ordered, so the following was revealed to him: Say: 'My Lord! Let my entry be good, and likewise my exit be good. And grant me from You a helping authority (17:80).'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).