Jami' al-Tirmidhi · Hadith 3463

حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثني أبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لم يكذب إبراهيم عليه السلام في شيء قط إلا في ثلاث قوله ‏:‏ ‏(‏إني سقيم ‏)‏ ولم يكن سقيما وقوله لسارة أختي وقوله ‏:‏ ‏(‏ بل فعله كبيرهم هذا ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Ibrahim, peace be upon him, did not lie about anything at all - except for three: 'Verily I am sick (37:89)' while he was not sick. And his saying about Sarah: 'She is my sister' and his saying: 'Nay, this one, the biggest of them did it (21:63).'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).