Jami' al-Tirmidhi · Hadith 379

حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي الأحوص، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن معيقيب وعلي بن أبي طالب وحذيفة وجابر بن عبد الله ‏.‏ قال أبو عيسى حديث أبي ذر حديث حسن ‏.‏ وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره المسح في الصلاة وقال ‏"‏ إن كنت لا بد فاعلا فمرة واحدة ‏"‏ ‏.‏ كأنه روي عنه رخصة في المرة الواحدة ‏.‏ والعمل على هذا عند أهل العلم ‏.‏

Abu Dharr narrated that : the Prophet (S) said: "When one of you stands for Salat then he should not smoothen the pebbles, for indeed it is mercy that he is facing."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).