Jami' al-Tirmidhi · Hadith 4001

حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو قتيبة، سلم بن قتيبة عن عبد الله بن المثنى، عن ثمامة، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعيد الكلمة ثلاثا لتعقل عنه ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب إنما نعرفه من حديث عبد الله بن المثنى ‏.‏

Narrated Anas bin Malik: that the Messenger of Allah (ﷺ) would repeat a statement three times so that it could be understood.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).