Jami' al-Tirmidhi · Hadith 4063

حدثنا أبو هشام الرفاعي، حدثنا يحيى بن اليمان، عن شيخ، من بني زهرة عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب، عن طلحة بن عبيد الله، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لكل نبي رفيق ورفيقي - يعني في الجنة عثمان ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ليس إسناده بالقوي وهو منقطع ‏.‏

Narrated Talhah bin 'Ubaidullah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "For every Prophet there is a friend (Rafiq), and my friend" - meaning in Paradise - "is 'Uthman."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).