Jami' al-Tirmidhi · Hadith 589

حدثنا أبو حاتم، مسلم بن حاتم البصري حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال قال أنس بن مالك قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا بنى إياك والالتفات في الصلاة فإن الالتفات في الصلاة هلكة فإن كان لا بد ففي التطوع لا في الفريضة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

Anas narrated: "The Messenger of Allah said to me: 'O my son! Beware of looking around during the Salat, for indeed looking around during Salat is destruction. If you must do so, then in the voluntary (prayers), not in the obligatory (prayers).'" (Da'if

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).