Jami' al-Tirmidhi · Hadith 765
The Book on Fasting - كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر العقدي، عن هشام بن سعد، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن في الجنة لبابا يدعى الريان يدعى له الصائمون فمن كان من الصائمين دخله ومن دخله لم يظمأ أبدا " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب .
Sahl bin Sa'd narrated that: The Prophet said: "There is a gate in Paradise called Ar-Raiyyan, those who fast shall be invited into it, and whoever was among those who fasted, then he will enter it; and whoever enters it, he will never thirst again."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).