Jami' al-Tirmidhi · Hadith 866

يحيى بن يمان، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من طاف بالبيت خمسين مرة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن أنس وابن عمر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث غريب ‏.‏ سألت محمدا عن هذا الحديث فقال إنما يروى هذا عن ابن عباس قوله ‏.‏

Ibn Abbas narrated: "Whoever performed Tawaf around the House fifty time, he will be as free of his sins as the day his mother bore him."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).