Jami' al-Tirmidhi · Hadith 946

حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن أرطاة، عن عبد الملك بن المغيرة، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عمرو بن أوس، عن الحارث بن عبد الله بن أوس، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من حج هذا البيت أو اعتمر فليكن آخر عهده بالبيت ‏"‏ ‏.‏ فقال له عمر خررت من يديك سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم تخبرنا به ‏.‏ قال وفي الباب عن ابن عباس ‏.‏ قال أبو عيسى حديث الحارث بن عبد الله بن أوس حديث غريب ‏.‏ وهكذا روى غير واحد عن الحجاج بن أرطاة مثل هذا وقد خولف الحجاج في بعض هذا الإسناد ‏.‏

Al-Harith bin Abdullah bin Aws said: "I heard the Prophet saying: 'Whoever performs Hajj to this House, or Umrah, then let the last of his acts be at the House'" So Umar said: "May your hand be humiliated! You heard this from the Messenger of Allah but did not inform us of it?"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).