Musnad Ahmad · Hadith 11436

حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، عن زيد، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم والجلوس بالطرقات " قالوا: يا رسول الله، ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها؟ قال: " فأعطوا الطريق حقها " قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: " غض البصر، وكف الأذى، والأمر بالمعروف،

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).