Musnad Ahmad · Hadith 13069

حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس بن مالك قال: سئل هل اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم. أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم صلى، فلما صلى أقبل بوجهه فقال: " إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتم الصلاة "، قال: فكأني أنظر إلى وبيص خاتمه

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).