Musnad Ahmad · Hadith 15184

وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تباشر المرأة المرأة في الثوب الواحد، ولا يباشر الرجل الرجل في الثوب الواحد " قال: فقلنا لجابر: أكنتم تعدون الذنوب شركا؟ قال: معاذ

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).