Musnad Ahmad · Hadith 16867

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أنه سمع معاوية، يخطب بالمدينة، يقول: يا أهل المدينة، أين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " هذا يوم عاشوراء، ولم يفرض علينا صيامه، فمن شاء منكم أن يصوم فليصم، فإني صائم " فصام الناس

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).