Musnad Ahmad · Hadith 23227

حدثنا حفص بن غياث حدثنا داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري، عن عمومة له، قدم النبي صلى الله عليه وسلم وليس أحد منا إلا له لقب أو لقبان، قال: فكان إذا دعا رجلا بلقبه، قلنا: يا رسول الله، إن هذا يكره هذا، قال: " فنزلت {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: 11]

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).