Musnad Ahmad · Hadith 25168

حدثنا بهز، حدثنا همام، أخبرنا قتادة، عن أبي حسان، أن رجلا قال لعائشة: إن أبا هريرة يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الطيرة في المرأة والدار والدابة " فغضبت غضبا شديدا، طارت شقة منها في السماء، وشقة في الأرض، فقالت: إنما كان أهل الجاهلية يتطيرون من ذلك

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).