Musnad Ahmad · Hadith 25390

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، قال: قلت لعائشة: يا أم المؤمنين، أخبريني عما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأوعية؟ قالت: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والحنتم

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).