Musnad Ahmad · Hadith 26206

حدثنا روح، قال: حدثنا أبان بن صمعة، قال: حدثتني أمي، قالت: سمعت عائشة، تقول: " كان نبي الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن الواشمة، والواصلة، والمتواصلة، والنامصة، والمتنمصة "

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).