Musnad Ahmad · Hadith 26258

حدثنا حسن بن موسى، قال: حدثنا مطيع بن ميمون العنبري، يكنى أبا سعيد، قال: حدثتني صفية بنت عصمة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت: مدت امرأة من وراء الستر بيدها كتابا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده، وقال: " ما أدري أيد رجل أو يد امرأة؟ " فقالت: بل امرأة، فقال: " لو كنت امرأة غيرت أظفارك بالحناء "

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).