Musnad Ahmad · Hadith 26363

حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثني عبد الرحمن بن القاسم بن محمد، عن أبيه، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: لما أتى قتل جعفر، عرفنا في رسول الله صلى الله عليه وسلم الحزن. قالت: فدخل عليه رجل، فقال: يا رسول الله، إن النساء قد غلبننا وفتننا، قال: " فارجع إليهن فأسكتهن ". قال: فذهب، ثم رجع، فقال له مثل ذلك، قال: يقول: وربما ضر التكلف أهله، قال: " فاذهب فأسكتهن، فإن أبين، فاحث في أفواههن التراب " قالت: قلت في نفسي: أبعدك الله، فوالله ما تركت نفسك، وما أنت بمطيع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: عرفت أنه لا يقدر على أن يحثو في أفواههن التراب

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).