Musnad Ahmad · Hadith 5203

حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر قال: كان يوم عاشوراء يوما يصومه أهل الجاهلية، فلما نزل رمضان، سئل عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " هو يوم من أيام الله تعالى، من شاء صامه ومن شاء تركه "

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).