Musnad Ahmad · Hadith 663

حدثنا خلف، حدثنا خالد ، عن مطرف، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي: " أن رسول صلى الله عليه وسلم نهى أن يرفع الرجل صوته بالقراءة قبل العشاء وبعدها، يغلط أصحابه وهم يصلون "

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).